Avis juridique

1. Données du PSSI
Conformément à l'article 10 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Société de l'Information et le Commerce Électronique, les données d'identification du présent portail internet, mis à la disposition des utilisateurs par le titulaire/responsable suivant, sont exposées ci-après :

Dénomination : "BRICOAND ECOMMERCE SOLUCIONES S.L” (ci-après, « BRICOANDPOOL »)
CIF du Titulaire : B-24887630
Représentant légal : M. Javier Morón Del Pino, Administrateur de BRICOAND ECOMMERCE SOLUCIONES S.L.
CNAE : 4673 – Commerce de gros et de détail
Activité du responsable : Le stockage, la commercialisation, l'achat et la vente en gros et au détail de tuyauteries, robinetteries et tout type d'appareils sanitaires et matériaux d'assainissement, matériaux de construction et similaires, ainsi que toute opération complémentaire ou accessoire dérivée de celle-ci.
Siège Social : C/ Torre del Mar, Nº 14, Polígono industrial Santa Teresa, CP : 29004 – Málaga
Pays PSSI : Espagne
Email de contact : info@bricoandpool.com
Email Commandes : pedidos@bricoandpool.com
Site Web Officiel : www.bricoandpool.com
Données d'Enregistrement : Reg. Mercantil Málaga, T 5310, L 4217, F 136, S 8, H MA124430, I/A 1
Date de Constitution : 20/08/2014
Registre des Activités de Traitement à la disposition de l'Autorité de Contrôle.
DPO désigné auprès de l'Autorité de Contrôle : info@bricoandpool.com
Conformément à l'Art. 30 du RGPD 679/2017, un Registre des Activités de Traitement Interne est à la disposition de l'Autorité de Contrôle.

INTRODUCTION : BRICOANDPOOL est le nom commercial d'une entreprise constituée en Espagne dont l'objet social est la commercialisation de produits liés au nettoyage et à l'entretien des piscines, pompes et systèmes d'arrosage, tuyauteries, robinetteries et tout type d'appareils sanitaires et matériaux d'assainissement, matériaux de construction et similaires (ci-après, les « Produits »). Les Produits sont commercialisés et proposés par BRICOANDPOOL. De plus, le nom de domaine, propriété de l'entreprise, est : www.bricoandpool.com

BRICOANDPOOL informe que l'accès à ce site web ou son utilisation sous quelque forme que ce soit implique l'acceptation intégrale des dispositions du présent Avis Légal. BRICOANDPOOL se réserve le droit de modifier à tout moment le présent Avis. Par conséquent, il incombe à chaque utilisateur de lire l'Avis Légal en vigueur à chaque fois qu'il accède à ce site web ; si l'utilisateur n'est pas d'accord avec l'une des conditions énoncées ici, il doit s'abstenir d'utiliser ce site web.

À travers le site web BRICOANDPOOL, les utilisateurs ont accès à divers contenus, services possibles, présentation de produits, informations sur nos équipements pour piscines et irrigation, ainsi que leurs contenus associés (pièces détachées, mises à jour, manuels, documentation et assistance technique), et d'autres données de l'entreprise et de son réseau commercial (délégations). L'accès au site web est libre et gratuit. Cependant, l'utilisation de certains services (achat-vente en ligne avec Conditions Générales de Vente) peut nécessiter des paiements et une authentification/inscription préalable via la saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe.

2. Propriété intellectuelle
Le code source, les designs graphiques, les logos, les images de notre site web/équipements, produits, personnel, entreprises, les photographies, les vidéos, les animations, les logiciels, les textes, ainsi que les informations et contenus recueillis sur ce site web sont protégés par la législation espagnole sur les droits de propriété intellectuelle et industrielle au profit de BRICOANDPOOL et la reproduction et/ou publication, totale ou partielle, du site web, ainsi que son traitement informatique, sa distribution, sa diffusion, sa modification, transformation ou décompilation, ou tout autre droit légalement reconnu à son titulaire, sont interdits sans l'autorisation préalable et écrite de BRICOANDPOOL. L'utilisateur peut uniquement utiliser le matériel apparaissant sur ce site web pour un usage personnel et privé, son utilisation à des fins commerciales ou pour des activités illicites étant interdite. Tous les droits dérivés de la propriété intellectuelle sont expressément réservés par BRICOANDPOOL®.

BRICOANDPOOL veillera au respect des conditions précédentes ainsi qu'à la bonne utilisation des contenus présentés sur ses pages web, exerçant toutes les actions civiles et pénales qui lui correspondent en cas d'infraction ou de non-respect de ces droits par l'utilisateur. BRICOANDPOOL est titulaire des éléments qui composent le design graphique de sa page Web, les menus, boutons de navigation, le code HTML, les textes, images, textures, graphiques et tout autre contenu du site Web ou, en tout cas, dispose de l'autorisation correspondante pour l'utilisation de ces éléments. Il est également interdit de supprimer, contourner ou manipuler le « copyright » et autres données identifiant les droits de BRICOANDPOOL, ainsi que les dispositifs techniques de protection ou tout mécanisme d'information du site web.

3. Protection des données à caractère personnel
BRICOANDPOOL, en tant que responsable du traitement des données personnelles de l'Utilisateur, vous informe que ces données seront traitées conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et de la récente Loi Organique 3/2018 du 5 décembre (L.O.P.D.-G.D.D.) relative à la protection des données à caractère personnel et à la Garantie des Droits Numériques.

BRICOANDPOOL, en application des articles 37 et suivants du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD), dispose d'un Délégué à la Protection des Données officiellement désigné auprès de l'Autorité de Contrôle (www.aepd.es) et dont les coordonnées sont détaillées ci-dessous :

Adresse : C/ Torre del Mar, Nº 14, Polígono industrial Santa Teresa, CP : 29004 – Málaga.
Adresse électronique de contact : info@bricoandpool.com

Les champs de n'importe quel formulaire de Contact/Inscription, commande, envoi de C. Vitae ou similaires, présents ou futurs, et qui sont marqués (*)/obligatoires, sont strictement nécessaires pour pouvoir vous fournir le service ou l'information demandée, l'inclusion des données dans les autres champs étant volontaire. Le fait de ne pas remplir ou de remplir partiellement les données personnelles demandées dans les champs obligatoires pourrait entraîner que BRICOANDPOOL ne puisse pas traiter votre demande d'information, la formalisation des commandes, prendre en compte votre candidature pour l'un des processus de sélection de personnel ouverts dans l'entreprise, ou gérer et coordonner votre relation commerciale avec BRICOANDPOOL. Les données obtenues seront incorporées, selon leur finalité, au Registre des Activités de Traitement Interne (Article 30 du Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016). Le Registre des Activités de Traitement est à la disposition de l'Autorité de Contrôle.

4. Divers
A.- BRICOANDPOOL utilise des cookies qui aident à optimiser votre visite. Si vous continuez à naviguer sur ce site web, et en fonction des préférences configurées, les cookies autorisés seront chargés, et en tout cas ceux nécessaires à votre navigation, comme indiqué dans l’avertissement disponible sur le site. Les cookies sont de petits fichiers que notre ordinateur envoie au vôtre, mais qui ne nous fournissent aucune information sur votre nom ni sur aucune donnée personnelle vous concernant. Lorsque l'utilisateur navigue sur les pages web de BRICOANDPOOL, le serveur hébergeant le site reconnaît automatiquement l'adresse IP de son ordinateur, le jour et l'heure de début de la visite, de la fin de la visite, ainsi que des informations sur les différentes sections consultées. Néanmoins, dans le lien concernant les Informations sur l’Utilisation des Cookies (LINK), l’utilisation des cookies par BRICOANDPOOL sur le site est régulée et expliquée, le propriétaire du site s’engageant à informer préalablement l’utilisateur afin qu’il accepte l’utilisation des cookies, ainsi qu’à fournir des informations à leur sujet et la procédure pour les désactiver.

B.- BRICOANDPOOL pourra modifier, sans préavis, les informations contenues sur son site web, ainsi que sa configuration et sa présentation.

C.- BRICOANDPOOL s'engage par la présente à NE PAS FAIRE DE PUBLICITÉ MENSONGÈRE. À cet effet, ne seront donc pas considérés comme de la publicité mensongère les erreurs formelles ou numériques pouvant apparaître dans le contenu des différentes sections du site web de BRICOANDPOOL, résultant d'une maintenance et/ou mise à jour incomplète ou défectueuse des informations contenues dans ces sections. BRICOANDPOOL s'engage, conformément à ce qui est prévu dans ce paragraphe, à les corriger dès qu'elle aura connaissance de ces erreurs.

BRICOANDPOOL pourra, à tout moment et sans préavis, apporter des modifications et des mises à jour aux informations contenues sur son site web, ainsi qu'à sa configuration ou présentation. BRICOANDPOOL fait tous les efforts possibles pour que les informations fournies via son site web soient claires, compréhensibles et appropriées, ainsi que pour éviter les erreurs dans la mesure du possible et, le cas échéant, les corriger ou les mettre à jour. Cependant, BRICOANDPOOL ne peut garantir l'absence d'erreurs ni que le contenu des informations soit constamment à jour.

D.- BRICOANDPOOL s'engage à NE PAS ENVOYER DE COMMUNICATIONS COMMERCIALES SANS LES IDENTIFIER COMME TELLES, conformément aux dispositions de la Loi 34/2002 sur les Services de la Société de l'Information et le commerce électronique. À cet effet, ne sera pas considérée comme communication commerciale toute information envoyée AUX CLIENTS de BRICOANDPOOL dès lors qu'elle a pour but le maintien de la relation contractuelle existante entre le client et BRICOANDPOOL, ainsi que l'exécution des tâches d'information et de maintenance de nos équipements d'irrigation et de piscine, ainsi que leur entretien, garantie et assistance technique.

E.- BRICOANDPOOL ne saurait être tenu responsable du non-respect de toute norme applicable que l'utilisateur pourrait commettre lors de son accès au présent site web et/ou lors de l'utilisation des informations qu'il contient.

F.- BRICOANDPOOL ne sera pas responsable des dommages et préjudices causés ou pouvant être causés, quelle qu'en soit la nature, découlant de l'utilisation des informations, des matières contenues sur ce site web et des programmes qu'il intègre. Les liens (Links) et hypertextes permettant, via le présent site web, à l'utilisateur d'accéder à des prestations et services offerts par des tiers, n'appartiennent pas à BRICOANDPOOL ni ne sont sous son contrôle, qui ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages et préjudices de toute nature pouvant survenir, notamment, des erreurs ou omissions dans les contenus, de l'indisponibilité du portail ou de la transmission de virus ou programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus, malgré toutes les mesures technologiques prises pour les éviter.

G.- BRICOANDPOOL ne saurait être tenu responsable de l'usage illégitime que des tiers pourraient faire des noms de marque, noms de produit, partenaires, variétés, marques commerciales qui, n'étant pas la propriété de BRICOANDPOOL, apparaissent sur le présent site web. Il ne garantit pas non plus l'intégrité, la véracité et la légalité du contenu des liens vers les sites web accessibles depuis le présent site web. BRICOANDPOOL se réserve le droit d'engager les actions légales qu'il jugera appropriées en cas d'usages illicites par des tiers des contenus de sa page web.

H.- En définitive, l'Utilisateur est le seul responsable de l'utilisation qu'il fait des services, contenus, liens (links) et hypertextes inclus sur le présent site web.

I.- DURÉE ET RÉSILIATION : La prestation du service du Portail et des autres Services a, en principe, une durée indéfinie. BRICOANDPOOL est néanmoins autorisée à mettre fin ou suspendre la prestation du service du Portail BRICOANDPOOL à tout moment, sans préjudice de ce qui aura été prévu à cet égard dans les Conditions Particulières de contrat correspondantes. Lorsque cela est raisonnablement possible, BRICOANDPOOL avertira préalablement de la résiliation ou suspension de la prestation du service du Portail et des autres Services.

J.- RESPONSABILITÉ, ACCÈS ET SÉJOUR SUR LE SITE WEB

Les Utilisateurs sont entièrement responsables de leur conduite lors de l'accès aux informations du site Web, pendant leur navigation ainsi qu'après y avoir accédé.

En conséquence de ce qui précède, les Utilisateurs sont les seuls responsables envers BRICOANDPOOL de :

Les conséquences pouvant découler d'une utilisation à des fins ou effets illicites ou contraires au présent Avis Légal, de tout contenu du site Web élaboré ou non par BRICOANDPOOL, publié ou non sous son nom de manière officielle.
Ainsi que des conséquences pouvant découler d'une utilisation contraire au contenu du présent document et préjudiciable aux intérêts ou droits de tiers, ou qui pourrait de quelque manière endommager, rendre inutilisable ou détériorer le site Web ou ses services, ou empêcher la jouissance normale des autres Utilisateurs.

BRICOANDPOOL se réserve le droit de mettre à jour les contenus du site Web quand elle le juge opportun, ainsi que de les supprimer, limiter ou empêcher l'accès à ceux-ci, temporairement ou définitivement, ainsi que de refuser l'accès au site Web aux Utilisateurs qui feraient un mauvais usage des contenus et/ou enfreindraient l'une des conditions énoncées dans le présent Avis Légal.

BRICOANDPOOL informe qu'elle ne garantit pas :

Que l'accès au site Web et/ou aux sites liés soit interrompu ou contienne des erreurs.
Que le contenu auquel les Utilisateurs accèdent via le site Web ne contienne aucune erreur, virus informatique ou autres éléments pouvant provoquer des altérations dans leur système ou dans les documents électroniques et fichiers stockés sur leur système informatique, ou causer tout autre type de dommage.
L'utilisation que les Utilisateurs peuvent faire des informations ou du contenu de ce site Web ou des sites liés à des fins personnelles.
Réponses immédiates aux communications électroniques reçues. Notre délai de réponse habituel est de 24 à 48 heures ouvrables à partir de la réception de votre message. Nous vous assurons que tous les messages reçus seront traités avec la diligence requise. BRICOANDPOOL n'assume aucune responsabilité pour toute conséquence, dommage ou préjudice pouvant résulter d'un retard dans notre réponse.

Les informations contenues sur ce Site Web doivent être considérées par les Utilisateurs comme divulgatives et orientatives, tant en ce qui concerne leur finalité que leurs effets, raison pour laquelle BRICOANDPOOL NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE ET, PAR CONSÉQUENT, N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES ÉVENTUELS PRÉJUDICES OU INCONVÉNIENTS QUE LES UTILISATEURS POURRAIENT SUBIR EN RAISON D'UNE INEXACTITUDE PRÉSENTE SUR LE SITE WEB.

BRICOANDPOOL n'assume aucune responsabilité découlant, à titre énonciatif mais non limitatif :

Des éventuels dommages et préjudices causés aux Utilisateurs par un fonctionnement normal ou anormal des outils de recherche, de l'organisation ou de la localisation des contenus et/ou de l'accès au Site Web et, en général, des erreurs ou problèmes générés dans le développement des éléments techniques que le Web ou un programme met à la disposition de l'Utilisateur.
Des contenus des pages auxquelles les Utilisateurs peuvent accéder via des liens inclus sur le Site Web, qu'ils soient autorisés ou non.
Des actes ou omissions de tiers, indépendamment du fait que ces tiers puissent être liés à BRICOANDPOOL par un contrat de collaboration ou de parrainage.
De l'accès des mineurs aux contenus inclus sur le Web, la responsabilité incombant à leurs parents ou tuteurs d'exercer un contrôle adéquat sur l'activité des mineurs dont ils ont la charge.
Des communications ou dialogues au cours des débats, forums, chats et communautés virtuelles, réseaux sociaux appartenant à BRICOANDPOOL, et autres organisés via ou autour du Web et/ou des sites liés, et ne répondra donc pas des éventuels dommages et préjudices subis par les Utilisateurs particuliers et/ou collectifs à la suite de ces communications et/ou dialogues.

BRICOANDPOOL ne sera en aucun cas responsable lorsque se produiront :

Erreurs d'accès au Site Web par l'Utilisateur lors de la saisie de ses données dans le formulaire de contact, lenteur ou impossibilité de réception par les destinataires des informations demandées ou toute anomalie pouvant survenir lorsque ces incidents sont dus à des problèmes de réseau internet, des causes fortuites ou de force majeure et à toute autre contingence imprévisible étrangère à la bonne foi de BRICOANDPOOL.
Pannes ou incidents pouvant survenir dans les communications, suppression ou transmissions incomplètes, de sorte qu'il n'est pas garanti que les services du Site Web soient opérationnels.
Des erreurs ou dommages causés au Site Web par une utilisation inefficace et de mauvaise foi du service par l'Utilisateur.
En cas de non-fonctionnement ou de problèmes avec l'adresse e-mail fournie par l'Utilisateur pour l'envoi d'éventuelles informations demandées à BRICOANDPOOL.
En tout cas, BRICOANDPOOL s'engage à résoudre les problèmes qui pourraient survenir et à offrir tout le soutien nécessaire à l'Utilisateur pour parvenir à une résolution rapide de l'incident.

Ce site web a été vérifié et testé pour fonctionner correctement. BRICOANDPOOL veillera à ce que les UTILISATEURS puissent accéder au portail tous les jours et à toute heure de l'année.

VIRUS, PHISHING ET ATTAQUES INFORMATIQUES

Vous devez faire un bon usage de ce site web et ne pas introduire intentionnellement de virus, chevaux de Troie, bombes logiques ou tout autre programme ou matériel nuisible ou dommageable. Vous ne tenterez pas d'accéder de manière non autorisée à ce site web ou au serveur sur lequel il se trouve. Vous vous engagez à ne pas attaquer ce site web par quelque méthode que ce soit.

Le non-respect de cette section peut entraîner des infractions prévues par la réglementation applicable. BRICOANDPOOL informera les autorités compétentes en cas d'attaque afin de pouvoir découvrir l'identité de l'attaquant. En cas de non-respect de cette clause, vous ne serez plus autorisé à utiliser ce site web. Nous ne serons pas responsables des dommages résultant d'attaques informatiques, de virus ou de déni de service pouvant affecter votre ordinateur, y compris, entre autres, les actions de phishing que BRICOANDPOOL pourrait subir, ainsi que d'autres entités publiques et entreprises reconnues au niveau national.

CAS DE PHISHING : Le phishing est un type de cyberattaque généralement commise par l'envoi de courriels qui, apparemment, proviennent de sources fiables et dont l'objectif principal est de voler des informations confidentielles ainsi que des identifiants d'accès. L'une des responsabilités fondamentales d'une organisation est d'assurer sa sécurité, en évitant la perte d'informations confidentielles et de données sensibles. Certaines des actions que BRICOANDPOOL peut prendre à cet égard sont :

Utiliser des mesures de sécurité pour avertir des courriels suspects, comme par exemple des outils de détection automatique des e-mails frauduleux ;
Adopter une politique d'utilisation du gestionnaire de contenu web pour éviter ce type de cyberattaques.
Former et sensibiliser les employés par le biais de campagnes leur permettant d'identifier et d'éviter le phishing. À cet égard, l'Institut National de la Cybersécurité (« INCIBE ») dispose d'un « kit de sensibilisation » qui peut être très utile.
Établir une politique de mots de passe robustes qui soient changés régulièrement.
Accorder les droits d’administration du site web uniquement aux employés qui effectueront réellement cette tâche et qui sont formés à cet effet.
Protéger les équipements informatiques de l’entreprise pour repousser automatiquement ce type d’attaques dès qu’elles se produisent.
Existence de protocoles internes coordonnant la réaction nécessaire et les communications possibles aux personnes concernées afin de réduire l’impact du phishing.

K.- LOI APPLICABLE ET JURIDICTION : L’accès, l’utilisation et, le cas échéant, la souscription/achat via ce site web sont régis par la loi espagnole. Pour la résolution de tout litige pouvant survenir concernant sa validité, exécution, respect ou résolution (totale ou partielle), les tribunaux de Málaga sont compétents. Ce contrat constitue l’expression complète et intégrale de l’accord entre BRICOANDPOOL et l’utilisateur. L’utilisation du portail confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation pleine et entière, sans réserve, de toutes les dispositions incluses dans cet Avis Légal.

Résolution des litiges en ligne conformément à l’Art. 14.1 du Règlement (UE) 524/2013 : La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne, accessible via le lien suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Réglementation liée :

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur la réglementation qui vous assiste, vous protège et fixe vos droits, nous mettons à votre disposition les normes qui ont inspiré la présente politique de confidentialité et qui sont pertinentes pour vous :

Si vous avez des questions, commentaires ou suggestions concernant nos services, notre catalogue d’équipements d’arrosage et de piscines disponibles en magasin ou via notre site web, les pièces détachées ou notre réseau d’assistance national, ou concernant notre site web, veuillez vous adresser par écrit à :